Shark boy and Lava girl

Til helgen skal familien på kinotur for å se Shark boy and Lava girl. Vi gleder oss litt ekstra fordi eldstemann har dubbet stemmen til en av karakterene. Passende nok så var det vistnok den slemme gutten.

Jeg innrømmer mer enn gjerne at jeg er litt stolt av at eldstegutten min har fått prøve å dubbe en film. Ikke fordi han blir kjent eller noe sånt, noe de forøvrig ikke blir, men mer fordi det tross alt er en barriere å bryte for en 13-åring å tørre å stille opp på noen sånt. Det er jo en alder der de fleste er ganske så sjenerte og min gutt er intet unntak, men han klarer tydeligvis å overkomme det når det er noe han virkelig har lyst til (og når jeg ikke er i nærheten).

Når jeg vokste opp så var dubbing et skjellsord. Det var som regel helt håpløst å høre uinteresserte og uinteressante norske stemmer som ofte bare var lagt på toppen av orginalen. Det har imidlertid endret seg de siste årene. De har vært flinke til plukke ut gode skuespillere til å lese inn replikkene, slik at noen filmer faktisk er bedre på norsk enn i orginalutgaven.

Et eksempel på det er Flukten fra hønsegården. Der er den norske utgaven mye mye bedre enn orginalen. I andre filmer er kanskje ikke filmen som helhet bedre, men noen roller kan allikevel være bedre på norsk. Murmeldyret i Istid er et godt eksempel på det.

Så hvis du, eller dine unger, likte Spy Kids er vel Shark boy og Lava girl et godt alternativ til helgen. Det er i hvertfall samme mannen som står bak disse filmene.

Rett sted til rett tid

-For å være på rett sted til rett tid, må man være på flest mulig steder til flest mulig tider.

Sitatet plukkket jeg opp på Venture Cup kåringen for noen uker siden. Sitatet kom fra Fredrik Halmøy Wisløff, som holdt en presentasjon av hvordan deres andreplass fra 2004 hadde hjulpet dem videre i oppstartsfasen av deres selskap. Det er mulig han har plukket opp sitatet fra noen andre igjen, men jeg velger ihvertfall foreløpig å kreditere ham med det.

Sitatet setter fingeren på nettverksbygging. Alle har hørt at det er viktig, alle vet at det er viktig og stadig flere bedriver det aktivt. Jeg f.eks. er medlem av Grunderskolen Alumni, en studentorganisasjon for oss som har gått Grunderskolen. Hvis noen i det nettverket spør meg om noe, så prøver jeg så godt jeg kan å hjelpe til uten å be om noe for det. Det gjør de andre også og vi drar god nytte av å trekke på hverandres kompetanser og videre nettverk. Vi er genuint interessert i å se hverandre lykkes.

Et annet sted jeg driver nettverksbygging er her, på bloggen min. Jeg skriver fordi jeg liker å skrible ned tankene mine, men en nyttig bieffekt er at jeg har kommet i kontakt med endel interessante mennesker også. Mange av dem har jeg enda ikke møtt, men det blir forhåpentligvis bedre til helgen når vi samles på Bloggforum førstkommende lørdag.

Det er ikke så lett å holde orden på nettverket sitt til enhver tid. Jeg prøver å legge inn kontaktene i Oulook, men er ikke helt konsekvent på å gjøre det. For en stund siden prøvde jeg aktivt å bruke LinkedIn systemet til dette, men foreløpig har det vært mer et interessant eksperiment med spennende software, enn reell nytteverdi.

Ellers så er det vel egentlig bare å oppføre seg pent og holde kontakt med gamle venner og kollegaer. På fredag skal jeg treffe gamlegjengen fra de(n) gang(ene) jeg jobbet i NettSpesialisten (kjøpt av Alliane). Der skal jeg i hvertfall holde kontakt, så får vi se hvordan det går med å oppføre seg pent.

Så for tiden er jeg flest mulig steder til flest mulig tider. Det tar sin tid, men det er gøy og kanskje blir det også nyttig.

Den lange halen

Hits, blockbustere og bestselgere er ut. Nå er det obskure nisjeprodukter som gjelder. Amazon, Ebay, Google og vi bloggere har skjønt det.

En av de store frustrasjonene med å bo i et lite land som Norge, er det utrolig dårlige utvalget vi har. Enten det gjelder TV, radio, sportsbutikker,elektronikksjapper, bokhandlere eller andre så er det frustrerende å ikke ha et godt utvalg å velge i. Jeg velger å bo i Oslo for her er utvalget bedre enn resten av landet, men sammenlignet med USA, Storbritania eller Frankrike så er utvalget håpløst begrenset. Forøvrig burde utvalget i de nevnte landene også vært bedre.

Her kommer e-commerce og internett inn i bildet. På internett er vareutvalget mye bedre, hvis man ser bort fra norske nettbutikker, fordi de ikke trenger å ta hensyn til en begrenset plass i butikken. Hvis du ikke finner en bok på Amazon, så spørs det om den finnes. I hvertfall hvis du ikke leter etter en norsk bok. Tar du en titt på Bokkilden så er utvalget alt for begrenset. Jeg har kjøpt bøker der, men over halvparten av gangene jeg har sjekket, har de ikke hatt bøkene jeg har vært ute etter. Hvorfor har de ikke det? Fordi jeg som regel er ute etter en bok i en spesiell nisje som svært få andre er ute etter. Problemet for meg som forbruker og Bokkilden som bokhandel er at det er mange som meg. Det er mange som er ute etter en bok som de ikke kjenner til.

Den lange halen, eller the Long Tail som den kalles på engelsk, er en betegnelse på den delen av markedet som ikke betjenes fordi volumet er for lavt. Det er ikke lønnsomt å fylle butikken med varer som bare noen få vil være interessert i. De tar opp plass og kalles gjerne for hyllevarmere. Samtidig så er ikke kostnaden ved å sende en bok som nesten ingen har hørt om, større en kostnaden for å sende boken som topper bestselger listen.

Med mange mennesker følger mange forskjellige smaker. Dermed er det totalt sett et stort ubetjent marked, som ofte er misfornøyd med det utvalget som er. Ved å betjene denne delen av markedet kan man raskt realisere en dobbelt så stor andel av det potensielle markedet.

Amazon gjør det gjennom sitt bokutvalg. Google utnytter den lange halen gjennom sitt Ad-Sense program som tilgjengeliggjør reklame til nisjemarkeder og eBay har bygd seg opp som en markedsplass der man enkelt får tilgang på nisjemarkeder og hvor også mindre forhandlere kan operere. Vi bloggere er forøvrig også en del av den lange hale. Vi skriver ofte om hendelser som mediene ikke finner interessant nok for massene, men som totalt og aggregert sett har mange ivrige lesere.

Chris Anderson skrev en artikkel om the Long Tail i 2004 som bør leses av alle med interesse for e-handel og også av mange potensielle grundere. Det sies at alle forretningsplan presentasjoner for Venture Capitalists nå inneholder en slide med den lange halen.

Digitalt trommesett

I dag tok jeg med meg eldstemann til en musikksjappe for å kjøpe en mikrofon. Det endte med at jeg også kjøpte et digitalt trommesett.

Min forklaring på dette impulskjøpet er at eldstemann spiller gitar og at jeg gjerne ser at også minstemann begynner å interessere seg for å lære å spille ett eller annet instrument. Sannheten er vel egentlig at jeg synes dette var en utrolig kul greie og at jeg ikke klarte å styre meg.

Madammen mente at vi heller burde brukt pengene på et nytt kjøleskap, men hva vet vel kvinnfolk om sånt?

Mail fra Houston

I helgen fikk vi en mail fra noen venner av oss som bor i Houston. Vi bodde der noen måneder i 2002 så vi har fulgt litt ekstra godt med når de har rapportert fra badebyen Galveston og fra evakueringen nordover på motorveien. Nå ser det heldigvis ut til å ha gått relativt bra, ihvertfall for våre venner.


Okay folkens!

Nå e klokkå 7:15 am og me har sove lite i natt, men egentlig kunne med
sove godt. Me har våre kjempe heldige og det blei aldri mer enn grei vind
og litt regen. Strømmen gjekk 2 min i går kveld og ellers har me ikkje
hatt nåke føling av orkanen Rita. Utsikten min fra kontorvinduet nå e litt
vind og tørr bakke, men me kan nok forventa litt regen de neste
dagane…..men herlighet det e bare bra – for regen trenge me nå…. har
ikkje hatt det på leeeeenge.
Akkurat nå e me glad me holdt oss hjemma, for me sleppe å farta på veiene
når kaoset starte igjen. Det e ikkje fritt for at me synes me va litt
dumdristige når me venta på det værsta, men det kom heldigvis aldri.
I dag ska me starta opprydding av å få på plass all kunst på vegger og
ting på plass som me sikra for uværet.
Me har vann i tre badekar, flasker og i coolers, men det trenge me
heldigvis ikkje bruka – så me får se om me kan få sendt ihvertfall
flaskene avgårde for å hjelpa de som kan trenga det.
Det e fryktlig for de som har fått oppleva detta uværet på sitt værsta og
me har virkelig medfølelse for de. Det e litt av nåken natur krefter som
herje!

Håh…. nå kan me heldigvis pusta letta ut.
Takk for all omtanke:)